当前位置: 芸能网 > 其他芸能相关 > 正文

【音频】Easy NHK | 岚宣布中止团活,大野智“想过自由的生活”

2019-02-23 07:09 4

アイドル グループの「嵐(あらし)」は、27日(にち)、グループでする仕事(しごと)は来年(らいねん)の12月(がつ)31日までで、そのあとは休(やす)むと発表(はっぴょう)しました。

译:偶像团体“岚”于1月27日宣布于明年12月31日停止团体活动。

リーダーの大野(おおの)智(さとし)さんは「2017年(ねん)、自分(じぶん)が『嵐』というグループでする仕事を終()わりにしたいとほかの4人(にん)に話(はな)しました。そのあと何(なん)度()も話し合()って、2020年で休むことになりました」と説明(せつめい)しました。

译:队长大野智解释“从2017年起,我就和其他四人讲我想结束岚的工作。那之后也进行了多次讨论,决定2020年结束岚的工作。”

大野さんは「自由(じゆう)な生活(せいかつ)をしてみたいです。この仕事を一度(いちど)離(はな)れて、今(いま)まで見()たことがない景色(けしき)を見てみたいです」と理由(りゆう)を説明しました。そして、芸能(げいのう)人(じん)の仕事も休みたいと話しました。

译:大野智解释“我一直想体验一下自由自在的生活。想尝试一下脱离现在的职业,去看看没见过的景色。”此后,大野还表示将暂停一切演艺活动。

「嵐」の二宮(にのみや)和也(かずなり)さん、櫻井(さくらい)翔(しょう)さん、相葉(あいば)雅紀(まさき)さん、松本(まつもと)潤(じゅん)さんは「リーダーの気持(きも)ちを大切(たいせつ)にして決()めたことです」、「2020年まで、5人でファンのみなさんと楽(たの)しい時間(じかん)を過(すご)すことができるようにしたいです」と話しました。

译:岚的二宫和也、樱井翔、相叶雅纪、松本润表示“我们尊重队长的决定”“我们五个人都希望2020年前能够与粉丝们共同度过美好的时光。

以上的难度大概N4左右就可以读懂。想快速地达到“既会读又会写”的水平吗?

想系统的学日语,来双效特训班吧!

三合一高效学日语

“真人”老师,随时随地点开就讲。还有班主任陪练口语。报名课程,还支持0元留学服务。

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 芸能网